Tags: working

crazy, чувак, diavolino, я, вива

Работа?

Вот так пообщаешься с офисными людьми и задумаешься, а вдруг мне тоже нужна нормальная работа, в коллективе? С графиком, отпусками и стабильной зарплатой? Может быть мне тоже поработать на дядю?...
think about, x-files

После занятия.

Закончился урок. Стою в коридоре, одеваюсь. Весело болтаем с самим учеником, с его мамой. Мальчик что-то увлеченно рассказывает, мы смеемся. Он периодически вставляет что-то по-английски. "Она не слышит! She is not hear!" Повисает тишина. Две пары глаз - мои и его мамы - испытующе на него смотрят. Мальчик сжимается в комочек. После напряженного размышления выдает "She doesn't hear." Все улыбаются, облегченно вздыхают, продолжается оживленный обмен репликами...
Я потом шла и думала, почему так происходит? Почему взрослым - в данном случае учителю и родителю - так важно, чтобы ребенок делал все правильно. Почему каждый из нас полагает, что его собственная репутация зависит от действий ребенка. Мне стыдно, если ученик ошибается - значит, не научила. Маме стыдно, если сын ошибается - какой несмышленый. Почему мы, взрослые, кладем такую ответственность на плечи ребенка? У всех ведь есть право на ошибки...
Печально как-то..
Мандаринка, sunshine

Бобик сдох...

Когда я сегодня проснулась в 14.00, после менее 6ти часов сна, то было ощущение, что все свершилось. Что "все" - я не знала, но оно произошло. И было хорошо. И было еще 2 часа сна. И было решительное посылание нафик всей работы, ибо не готова, не в состоянии, да и вообще - у меня завтра зачет. Так что я сижу, прослушиваю пропущенную лекцию, раскрашиваю снежинки... Перезагрузка...
За окном творится что-то страшное, а у меня дома тепло и елка мигает огоньками) Но настроение все равно какое-то не праздничное, так что нарядом квартиры (по факту, пока только одной комнаты) я не довольна.
Вчера были на концерте Later. Но куда больше меня порадовали ирландские танцы. Я даже ими загорелась. Интересно, в итоге все закончится как с сальсой? Или я все же найду себя в них?)
Потом было ночное празднования ДР. В отличие от меня, некоторые устраивают на свой ДР настоящее праздненство, с играми, сценками и прочими интересностями. Жаль, что я была почти в ауте, но энтузиазмом восхищаться не перестаю)) И хоть я и всех перевидала, кого не видела целый год, заобщать никого не удалось. Печаль.
Но в общем-то, да. Все случилось. Теперь нужно бы восстанавливать энергию. Потому что 24го хочется на танцы, 26го на госпел, и, наверняка, что-то еще интересное обнаружится. Кто со мной?)
Кстати, устраивать ли поигрушки до НГ? Скажем, 30го? Интересно, вообще хоть кто-то будет ли настолько свободен, чтобы прийти... :)
crazy, чувак, diavolino, я, вива

О жизни переводчика.

Не люблю я заниматься устным переводом. Хотя бы потому, что ощущаю себя попугаем. Одно и то же повторять, только на разных языках - скууука. Но как правило куда больше меня отталкивает отношение к переводчику - хуже чем к официанту. Хотя итальянцы попадаются, как правило, чудесные, работодатели традиционно отличаются особой презрительностью. Может мне просто так везло)) И в этом плане я особо ценю ту компанию, с которой я периодически работаю в последнее время: мужчины там внимательны и услужливы, а женщины - вполне дружелюбны. Впрочем, последних там не слишком много. Это бааальшая фабрика, с огроооомными оборотами. Кто бы мог подумать, что руководство такой и ей подобной фабрики такое... ммм... приятное. И денежный вопрос их не испортил. Может, это, конечно, только так кажется, но я не заметила особого притворства. Но, естественно, при всех плюсах есть и минусы. Они совершенно не организованы. Точнее, те, кто занимается организацией всего - совершенно не умеют этого делать. Там вечный бардак. Звонят мне о том, что кто-то приезжает, дай бог, за 2 дня. Кто заберет, кто привезет, когда заплатят - всегда не ясно, и вообще... бедлам) Зато люди хорошие. Но потеря времени - колоссальная....
Ну и в добавление... Я сегодня вдруг открыла, что электричка из Железнодорожного до меня идет 15 минут и стоит 16,50 рэ. А маршрутка - час если не больше и 40 рэ (полгода назад). Спрашивается, чего все так рвутся на эту маршрутку??
злой, о как, ап стену

званный ужин

За все время моей работы в ИЧЕ тут устраивалась уже тьма ужинов, обедов и фуршетов. Я всеми правдами и неправдами пыталась их избежать. Не удалось уйти только от одного - празднование у доктора окончания Ит.-Рос. Экономического Форума (ужас всего офиса весны прошлого года).
Вчера меня дружно пытались убедить, что ужин в честь презентации био-продуктов - это круто и на него нужно сходить. Что там будет куча интересных людей (и богатых). Коллегам я сказала, что мне не интересно, начальнице - что у меня дела и после работы я не могу (что на самом деле правда). Вроде отвязались. Но удивление, что я не хочу туда идти, еще долго ходило по офису..
Я знаю, что я не одна такая, но таких как я - мало. Как же - на халяву поесть, себя показать, других посмотреть, а потом еще неделю обсуждать... Так жизнь и проходит... Интерееесно!... мдя... :)
crazy, чувак, diavolino, я, вива

Сицилийские вина

Ну что? Неужто так никто и не дошел?? Была там целый день, никого не видела.
Выставка удалась на славу. Неожиданно, но не было никаких скандалов и особых недовольств. Народу было ну очень много. К 7 часам выставку уже закрыли, потому что кончилось все вино. Первыми закончилис ликеры, но я успела попробовать мандариновый, фисташковый и кофейный :)
Больше ничего не пила, зато ела всякие сицилийские вкусняшки :)

Устала как слон. Сегодня вообще дохлая. Дожить бы до вечера :+)
crazy, чувак, diavolino, я, вива

Итало-российский экономический форум

Неделя подошла к концу. Форум, которым только и занимались последние 2 месяца (а начали еще за пол-года, точно) - прошел. Много сил, много нервов, много времени. Последние 2 недели - без выходных, рабочий день - длиннее вдвое. Полная дезорганизованность.. Откуда брались силы - непонятно. Итогом - более тысячи итальянских представителей, еще 1100 российских и итальянских випов, сколько было русских - не знаю, но явно - еще тысяча. Наших трейданалистов показывали в новостях первого канала. Берлускони до нас не доехал, наш Премьер же порадовал 8ми минутной речью.
Такая усталость  что даже не способна рассказывать все приколы. Потом всплывут)) Ощущение, что с окончанием форума - началась жизнь) Хотя, до сих пор преобладает тупое желание - домой! Даже не спать, а просто в покой дома. А то уже нервишки пошаливают))..
Что еще прибавить? Сегодня утром, в конце концов, на 12 рабочий день - мозг дал сбой. Когда заверещал первый будильник, я грязно матерясь, в полной уверенности, что сегодня суббота - вырубила его и легла спать. Второй будильник постигла та же участь. В общем, если бы не мама, выспалась бы я в свое удовольствие)
  • Current Mood
    drained drained
  • Tags
crazy, чувак, diavolino, я, вива

(no subject)

Чувствую, что после этой 12-дневной рабочей недели меня перестанут узнавать друзья и станут узнавать на улице.
  • Current Mood
    drained drained
  • Tags
crazy, чувак, diavolino, я, вива

(no subject)

Вчера мне на работе сказали, что я незаменима. Нет, приятно кончно, но это значит - никаких поездок в Таллин на Скорпов, никаких отгулов, болезней и вообще... без опозданий, желательно... :+)
злой, о как, ап стену

(no subject)

Терпеть не могу, когда о событиях в жизни близких мне людей я узнаю случайно. И не потому что мы давно не виделись, не общались и т.д. Виделись, разговаривали.. А потому что боятся. Сглаза, зависти, сплетен... то что я буду слишком много знать... не знаю, чего еще...  Уж если не хотите, не можете сами о чем-то рассказать, так сделайте так, чтоб про это никто никогда не узнал, не передал... Что б не выяснилось это никогда. Не можете? И никогда не сможете. Всё выходит на поверхность, всё. И при чем такими окольными путями, что и предположить невозможно. Добавится столько незначительных, но гадких подробностей, домыслов, что бррр....
Уж простите, навеяло...
В офисе половина болеет, половина взяла отгул... тихо и тоскливо... предвкушение уезда из Москвы хотя бы на сутки греет душу...
Может я не права, и это все проблески зарождения властолюбия, попытка контроля окружающих?.. бред.. Представляете меня, манипулирующей вами?? :+)